The relationship between creation of The Downward Spiral and the house at 10050 Cielo Drive, Los Angeles, is the stuff of musical legend, a dark and disturbing history that connects Nine Inch Nails, Charles Manson, The Beatles’ White Album – and pigs…